Saturday, June 25, 2016

Srbija uputila protestno pismo zbog Stepinca / "Tanjug" June 15, 2016


Tanjug
June 15, 2016

Šefu srpske Misije pri Evropskoj uniji u Briselu, ambasadoru Dušku Lopandiću, data je instrukcija da uputi oštar protest zbog izložbe i konferencije "Hrvatski svetac kardinal Stepinac" u Evropskom parlamentu, saopštilo je danas Ministarstvo spoljnih poslova.

 
BEOGRAD - Šefu srpske Misije pri Evropskoj uniji u Briselu, ambasadoru Dušku Lopandiću, data je instrukcija da uputi oštar protest zbog izložbe i konferencije "Hrvatski svetac kardinal Stepinac" u Evropskom parlamentu, saopštilo je danas Ministarstvo spoljnih poslova.

Ambasador Lopandić uputio je protestna pisma predsedniku Evropskog parlamenta Martinu Šulcu, kao i predsedavajućem Komitetu za spoljne poslove Evropskog parlamenta Elmaru Broku, predsedniku grupacije Evropske narodne partije (EPP) Manfredu Veberu, a o navedenom će obavesti izvestioca za Republiku Srbiju Dejvida Mekalistera i izvestioce iz senke i druge poslanike EP, dodaje se u saopštenju.

Izložbu i skup o Stepincu organizuje poslanica Hrvatske seljačke stranke Marijana Petir u saradnji sa Hrvatskim katoličkim sveučilištem, Uredom za kulturna dobra Zagrebačke nadbiskupije i Radnom grupom EPP za međukulturni i religijski dijalog.

U pismima, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije ukazuje na neprihvatljivost organizovanja izložbe kojom se veliča lik i delo kardinala Stepinca, koji se tu predstavlja kao "istinski biser katoličke crkve i hrvatskog naroda", a koga srpski narod i Srpska pravoslavna crkva smatraju odgovornim za masovne zločine protiv srpskog i drugog nehrvatskog življa tokom Drugog svetskog rata na području takozvane Nezavisne države Hrvatske. 

Podseća se da je Stepinac osuđen 1946. godine u Zagrebu (Vrhovni sud NR Hrvatske) na 16 godina zatvorske kazne i gubitak građanskih i političkih prava u trajanju od tri godine zbog svog delovanja i podsticanja na zločine, izdaju i saradnju sa ustaškim režimom i masovnog pokrštavanja desetine hiljada Srba.

Ukazuje se, takođe, da je papa Franja zaustavio proces kanonizacije Stepinica nakon razgovora koji su državni i crkveni zvaničnici Republike Srbije s njim vodili, kao i da je formirana zajednička komisija Vatikana i SPC-a koja treba da ispita čitav slučaj.

Ukazuje se i da je predsednik Srbije Tomislav Nikolić aktivno angažovan na prikupljanju dokumentacionog materijala koji treba da bude stavljen na uvid pomenutoj Komisiji, kako bi argumenti koji govore protiv kanonizacije Stepinca bili uzeti u obzir.

U pismima se, na kraju, ističe da je ovo pitanje veoma važno ne samo za odnose sa Vatikanom, već pre svega sa Hrvatskom, jer bi se neuvažavanje istorijskih činjenica i uloge Stepinca tokom NDH u Drugom svetskom ratu odrazilo na proces suštinskog pomirenja između dve zemlje, kao i u regionu, dodaje se u saopštenju.


Foto: Tanjug/ S.Radovanović, ilustracija


http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=251998


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****


Председник Николић ради на документацији о Степинцу / Predsednik Nikolić radi na dokumentaciji o Stepincu / "Politika" [Tanjug] June 14, 2016

Politika
[Tanjug]
June 14, 2016

Председник Србије Томислав Николић (Фото Танјуг/Ј.П.)
 
Председник Србије Томислав Николић рекао је да ради на Приказу докумената који ће помоћи заједничкој комисији Ватикана и Српске православне цркве пре одлучивања о евентуалној канонизацији хрватског надбискупа Алојзија Степница, преноси Спутњик.
 
Канонизацију Степинца прекинуо је папа Фрања након разговора са Николићем у Ватикану у септембру прошле године.
 
Николић је, како подсећа Спутњик, тада рекао папи да је улога хрватског кардинала у Другом светском рату била веома лоша и „у најмању руку није смео да ћути када неко убије милион и више градана само зато што нису католичке вере”.
 
Папа је, пак, рекао председнику Србије да „нигде не жури по питању проглашења кардинала за свеца”.
 
Папа Фрања је зауставио процес канонизације и на његов предлог формирана је заједничка комисија Ватикана и СПЦ, која треба да испита читав случај.
 
СПЦ, али и српска јавност сматрају Степинца одговорним због тога што није зауставио масовне злочине над српским народом у НДХ, као и за присилно покрштавање Срба. (Танјуг)
 
 
 
 
*****
 
Predsednik Nikolić radi na dokumentaciji o Stepincu
 
Politika
[Tanjug]
June 14, 2016
 
Predsednik Srbije Tomislav Nikolić (Foto: Tanjug / J.P.)
 
Predsednik Srbije Tomislav Nikolić rekao je da radi na Prikazu dokumenata koji će pomoći zajedničkoj komisiji Vatikana i Srpske pravoslavne crkve pre odlučivanja o eventualnoj kanonizaciji hrvatskog nadbiskupa Alojzija Stepnica, prenosi Sputnjik.
 
Kanonizaciju Stepinca prekinuo je papa Franja nakon razgovora sa Nikolićem u Vatikanu u septembru prošle godine.
 
Nikolić je, kako podseća Sputnjik, tada rekao papi da je uloga hrvatskog kardinala u Drugom svetskom ratu bila veoma loša i „u najmanju ruku nije smeo da ćuti kada neko ubije milion i više gradana samo zato što nisu katoličke vere”.
 
Papa je, pak, rekao predsedniku Srbije da „nigde ne žuri po pitanju proglašenja kardinala za sveca”.
 
Papa Franja je zaustavio proces kanonizacije i na njegov predlog formirana je zajednička komisija Vatikana i SPC, koja treba da ispita čitav slučaj.
 
SPC, ali i srpska javnost smatraju Stepinca odgovornim zbog toga što nije zaustavio masovne zločine nad srpskim narodom u NDH, kao i za prisilno pokrštavanje Srba. (Tanjug)
 
 
 
 
*****
 
If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****

Thursday, June 16, 2016

ПОЗИВ НА УРУЧЕЊЕ НАГРАДЕ „ДРАГИША КАШИКОВИЋ“ Петак, 17. јун 2016.


Драгиша Кашиковић

ПОЗИВ НА УРУЧЕЊЕ НАГРАДЕ
„ДРАГИША КАШИКОВИЋ“
 
ДОГАЂАЈ: Уручење награде „Драгиша Кашиковић“ за новинарство - Зорану Пановићу, новинару дневног листа „Данас“; за публицистику - Пери Симићу, новинару и публицисти и за афористику - Веселину Мишнићу Ларију, сатиричару.
 
Награду по 22 пут додељује Издавачка кућа „Српска реч“
 
ДАТУМ: Петак, 17. јун 2016.
 
ВРЕМЕ: 12 часова
 
МЕСТО: Удружење књижевника Србије, Француска 7, велика сала.
 
НАПОМЕНЕ: Награда „Драгиша Кашиковић“ додељује се за врхунски стваралачки домет и ширење слободе изражавања.
 
О добитницима је одлучивао жири у саставу: књижевник Александар Чотрић, председник, историчар Предраг Остојић и књижевник Миодраг Јакшић, чланови.
 
Признање у име „Српске речи“ уручује Даница Драшковић.
 
Међу претходним добитницима признања су академик Душан Ковачевић, редитељ Горан Марковић, социолог културе Ратко Божовић, књижевник Милован Витезовић, списатељица Милена Марковић, драмски писац Синиша Ковачевић , књижевни критичар Љиљана Шоп, афористичар Александар Баљак, свештеник Љубомир Ранковић...
 
Награда је установљена у знак сећања на Драгишу Кашиковића (1932-1977), истакнутог српског писца, новинара, преводиоца, сликара и политичког емигранта, који је убијен 19. јуна 1977. у просторијама „Слободе“, гласила Српске народне одбране у Чикагу.
 
 
УДРУЖЕЊЕ КЊИЖЕВНИКА СРБИЈЕ
 
 
Aleksandar Cotric
 
 
*****
 
If  you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****

Sunday, June 12, 2016

VIDEO / PERICA SOVILJ - PROGNANI HEROJI / Predsednik Organizacije Srpskih Cetnika "Ravna Gora"

Perica Sovilj - Elected new President of Organization of Serbian Chetniks Ravna Gora at Congress in Merrillville, IN May 2014. Photo by Aleksandra Rebic.


VIDEO:
"PROGNANI HEROJI - PERICA SOVILJ"
Posted on You Tube by: Predrag Rudovic
Published on March 17, 2016
 
"Borili su se za cast, slobodu i opstanak svoga naroda. Verovali su da u toj borbi imaju saveznike. Nazovi saveznici, Englezi, izdali su ih na milost i nemilost najvecem zlu srpskog naroda, Komunistima.

"Tako je njihva plata za krv, zrtvi stradanje u odbrani svoga naroda na kraju bila progonstvo. Vecina njih nikada se nije vratila u otadzbinu. Mnogi vise nikada nisu videli svoje porodice, oceve, majke, bracu, sestre... A neki bi se vracali u otadzbinu po prvi put posle pedesetak godina...

"Izdani i prognani, nastavljali se bore. "Pobednici" su sezdeset godina pokusavali da prekroje istinu i napisu svoju istoriju. A oni su iz inostranstva istinu govorili malobrojnima koji su zeleli da je cuju.

"Neki to ne zele ni dan danas.

"Razgovarajuci sa njima, svhvatam da prava istina o srpskoj istorjiji nije napisana ni dan danas. Niti je iko osim malobrojnih entuzijasta poceo da je zapisuje. A prezivelih je sve manje, ali i dalje govore onima koji zele da cuju.

"Ovo su njihove price..."
 
 
Autor: Predrag Rudovic predrag.rudovic@gmail.com
 
 



https://youtu.be/1C2oT8wsUAM



*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****

Tuesday, June 07, 2016

Нове епизоде ТВ серије ''Краљевина Југославија у Другом светском рату'' на интернету / New episodes of the TV Series "The Kingdom of Yugoslavia in World War Two" now on Vimeo


 
На Вимеу су постављене и епизоде 1-6 ТВ серије ''Краљевина Југославија у Другом светском рату'', уз нове плакате.
 
On Vimeo can be found Episodes 1-6 of the TV Series "The Kingdom of Yugoslavia in World War Two" along with new postings.
 
Линк за епизоде 1-6:
Link for Episodes 1-6:
 
 
Такођe су постављене и нове - коначне верзије, епизода 7. и 8. Епизода 8, ''Краљ Петар, Черчил и Рузвелт'', и даље се може гледати бесплатно, на овом линку:
 
Also posted are Episodes 7 and 8. Episode 8, "King Peter, Churchill, and Roosevelt" can continue to be viewed for free at the following link:
 
 
Линк за клип из епизоде 9:
Link for clip from Episode 9:
 
 
Линк за тизер 1:
Link for Teaser 1:
 
 
Линк за тизер 2:
Link for Teaser 2:
 
 
Линк за трејлер 1:
Link for Trailer 1:
 
 
Линк за трејлер 2:
Link for Trailer 2:
 
 
Линк за сајт о ТВ серији - српски:
 
 
Линк за сајт о ТВ серији - енглески:
Link for the site of the TV Series in English:
 
 
 
 
*****
 
If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****
 

Monday, June 06, 2016

[Widely circulated daily newspaper in Serbia] Vecernje Novosti publishes article about "The Kingdom of Yugoslavia in World War II" TV Series / "Documentary Movies" June 5, 2016


 
On May 30, 2016, Vecernje Novosti (the most circulated daily newspaper in Serbia) wrote a lengthy article about the TV series called The Kingdom of Yugoslavia in World War II. The article explained how the Polish state television based in Warsaw acquired TV rights and it also stated that the first theatrical release will be for journalists in Belgrade.

The majority of the article was about Belgrade’s underground resistance movement in World War II led by Lt. Col. Zarko Todorovic whose code name was Walter. The Nazis captured Lt. Col. Todorovic in March 1943. He was one of the rare imprisoned Chetniks that survived the Mauthausen-Gusen concentration camp. After the war, Yugoslavia’s communist government declared him a war criminal. He was then an Officer of the French Foreign Legion and a high-ranking official in the French government. Of course, France refused to extradite him to the communists (Western countries didn’t extradite a single member of General Draza Mihailovich’s army). None of this deterred the communists in filming a TV series (called Otpisani) and in attributing the achievements of Todorovic’s resistance members to their own underground resistance movement in Belgrade which was significantly weaker and smaller in size than the Chetnik one.

This article is the first time that a media house has stated the fact that the production members of the TV series have acquired film footage from the Slovenian Cinematheque in Ljubljana that shows Slovenian Chetniks. Also acquired is 450 minutes of archival footage from the National Archives and Records Administration in Washington and 150 minutes from the Yugoslav Film Archive in Belgrade. Through the article, we were also introduced to the TV series team members which include author Miloslav Samardzic, historical consultants Ret’d Col. Dragan Krsmanovic (former chief of the Military Archive in Belgrade) along with historian Milutin Velisavljevic and producer Milisav Cumic from the UK.



http://kingdom-of-yugoslavia-in-ww2.com/vecernje-novosti-publishes-article-about-the-kingdom-of-yugoslavia-in-world-war-ii-tv-series/


*****

If  you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****

Wednesday, June 01, 2016

Četnike ilegalce traže i Poljaci / "Novosti" May 30, 2016

Novosti
V. CRNjANSKI SPASOJEVIĆ
May 30, 2016

Šta sadrži televizijski serijal "Kraljevina Jugoslavija u Drugom svetskom ratu". Prava emitovanja otkupila i državna TV iz Varšave.


TOKOM Drugog svetskog rata, u Beogradu je bilo oko 5.000 ilegalaca pod komandom generala Draže Mihailovića, od kojih je polovina bila naoružana i za 24 časa mogla da bude mobilisana. Mnogi od njih su streljani u Jajincima, završili u Mauthauzenu ili poginuli u borbi s partizanima. Tvrdi ovo Miloslav Samardžić, autor dokumentarnog serijala "Kraljevina Jugoslavija u Drugom svetskom ratu", čije će prve tri epizode u četvrtak premijarno biti prikazane u sali "Kinoteke", u Košutnjaku.

Serijal od 18 epizoda otkupila je državna TV Poljske, u toku su pregovori s francuskom TV, a nekoliko epizoda bilo je prikazano i u Banjaluci. Među ilegalcima, Samardžić posebno pominje potpukovnika Žarka Todorovića Valtera, komandanta beogradskih ilegalaca od maja 1941.

- Nadmudrivao je Nemce do marta 1943. Operacija "Valter", okončana njegovim zarobljavanjem, bila je najveća koju je Gestapo sproveo na Balkanu. Todorović je bio jedan od malobrojnih četnika koji su preživeli Mauthauzen. Posle rata postaje pukovnik francuske armije, a potom visoki činovnik francuske vlade. Kao i druge četničke oficire koji su preživeli rat, komunisti su ga proglasili za ratnog zločinca.

IMA i onih koji veruju da su delovi njegove biografije iskorišćeni za snimanje filma "Valter brani Sarajevo", a potere Gestapoa za beogradskim četničkim ilegalcima, tvrdi Samardžić, ovekovečene su u TV seriji "Otpisani", ali s komunistima u glavnim ulogama.

Takođe pominje majora Aleksandra Mihajlovića Vilija, šefa beogradskih ilegalaca posle hapšenja Valtera, koji je poginuo u sukobu sa Oznom, 1. maja 1945. u Beogradu. Zatim Bogdana Milutinovića, studenta koji je sa braćom Nikolom i Vladetom Pašićem, unucima premijera Nikole Pašića, jedan od prvih organizatora beogradske ilegale. Gestapo ga hapsi 1943. i strelja u septembru, u Jajincima. U Jajincima je streljan i Georgije Jovović, rođen u Rusiji. Među likvidiranima je i Tihomir Jakšić iz Beograda, radio-telegrafista. Uhapšen je kod radio-stanice, na mansardi stana u Kralja Aleksandra 94. Vukoman Aračić, svršeni maturant, u leto 1944. preplivao je Dunav i preneo poruku patrijarhu Gavrilu i episkopu Nikolaju, u Vojlovici. Pri povrtaku, nemačka straža ga ranjava. Umro je od sepse u oktobru 1944.

Britanski kralj Džordž Šesti i kralj Petar Drugi u Londonu, tokom rata
 
- TV serija prati događaje na osnovu najnovijih istorijskih otkrića, bez traga indoktrinacije iz socijalističke ere. Istoričari i svedoci govore o uzrocima rata, genocidu u Hrvatskoj, ustanku 1941, odmazdama, kao i o dva najveća građanska rata koja su se odigravala paralelno: Srbi - Hrvati i Jugoslovenska vojska - partizani. Sagovornici su intervjuisani u Srbiji, Sloveniji, Italiji, Kanadi, Americi i Velikoj Britaniji - kaže Samardžić.

Serija obiluje dokumentarnim snimcima, od kojih se mnogi prikazuju premijerno. Tu su snimci posete kralja Petra Drugog predsedniku Ruzveltu, u Beloj kući 1942, zatim susret generala Draže Mihailovića i američkog pukovnika Mekdauela 1944, razgovori sa oborenim američkim pilotima koje su spasli četnici (misija "Haljard"), snimci britanskih i američkih isporuka oružja i opreme partizanima...

Žarko Todorović, posle Mauthauzena, u francuskoj uniformi
 
- Nabavili smo iz slovenačke kinoteke u Ljubljani film kada slovenački četnici polažu zakletvu kralju Petru Drugom, 6. septembra 1943. Takođe imamo film kad Ruzvelt poklanja eskadrilu "letećih tvrđava", na aerodromu "Boling fild", kod Vašingtona, u oktobru 1943, Jugoslovenskoj vojsci - kaže Samardžić, i zaključuje da se to ne zna, jer su posle nekoliko dana Amerikanci sklonili jugoslovenske oznake i uvrstili avione u svoju avijaciju.

SNIMCI STIGLI IZ VAŠINGTONA

ZA seriju je nabavljeno i 450 minuta arhivskih filmskih snimaka iz Nacionalnog arhiva, u Vašingtonu, i 150 minuta iz Jugoslovenske kinoteke, u Beogradu. Tu su i filmski i audio-snimci iz privatnih kolekcija. Istorijski konsultanti su pukovnik u penziji mr Dragan Krsmanović, bivši direktor Vojnog arhiva, i istoričar Milutin Velisavljević. Stručni konsultant i producent je Milisav Čumić iz Velike Britanije.

Miloslav Samardžić
 
ĐUKIĆ, KALABIĆ...
 
SERIJA je rađena u produkciji kragujevačkih "Pogleda". U njoj, između ostalih, govore dr Dušan Đukić, sin generala Svete Đukića, Angelina Kalabić, sestra Nikole Kalabića, slovenački četnik Uroš Šušterič, koji je trebalo da bude svedok u postupku rehabilitacije ratnog premijera Milana Nedića, američki piloti Artur Džibilijan i Klar Mozgrou, koje su četnici spasli, nekadašnji pripadnici Omladinskog štaba 501, Cerskog, Požeškog, Topličkog, Ličko-kordunaškog korpusa...
 
 
 
 
*****
 
If  you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****