Wednesday, September 26, 2018

CROWN PRINCE ALEXANDER of SERBIA ATTENDS OPERATION HALYARD COMMEMORATION IN PRANJANI September 22, 2018 / ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ПРИСУСТВУВОВАО КОМЕМОРАЦИЈИ ПОВОДОМ ОПЕРАЦИЈЕ ХАЛИЈАРД У ПРАЊАНИМА

www.royalfamily.org
September 22, 2018

CROWN PRINCE ALEXANDER of SERBIA ATTENDS OPERATION HALYARD COMMEMORATION IN PRANJANI September 22, 2018


HRH Crown Prince Alexander and Mr Branko Terzic, Privy Council, in front of the monument honouring the Halyard Mission at Galovica Field in Pranjani, Serbia September 22, 2018.

His Royal Highness Crown Prince Alexander, accompanied by Hon. Branko Terzic, member of the Privy Council, laid a wreath today at Galovica Field near Pranjani. This is where Operation Halyard took place, the biggest Allied airlift operation behind enemy lines during World War II.

The ceremony was also attended by Mrs Maja Gojkovic, Speaker of the Parliament of Serbia, HE Mr. Kyle Scott, the United States Ambassador to Serbia, HE Mr. Tomáš Kuchta Ambassador of the Czech Republic, HE Mrs Kathleen Csaba Ambassador of Canada, representatives of the Army of Serbia and numerous citizens.


During Operation Halyard in 1944, several hundred United States airmen and several dozen British airmen, together with air crews from Russia, France and other Allied countries were taken to freedom from an improvised airstrip in the Village of Pranjani near Gornji Milanovac in a joint operation conducted by Serbian villagers, the Yugoslav Army in the Homeland, and the American Office of Strategic Services (OSS).


“Thanks to the Minister of the Army of the Kingdom of Yugoslavia, General Dragoljub [Draza] Mihailovich, as well as to my father, King Peter II, Allied airmen were saved from certain death. The Serbian people, who cherish freedom as the greatest value and have always showed that, even in the most difficult moments in history, will not give up on this ideal. That is why preserving the memory of Operation Halyard is very important to all of us, to remind us of the glorious moments of our past, pointing us to the right direction that we should take in the future.” – said the Crown Prince addressing those present.


United States President Harry S. Truman decorated posthumously General Draza Mihailovic with the Legion of Merit for his support of the Allied forces and contribution to victory in World War II.



http://www.royalfamily.org/crown-prince-alexander-attends-the-operation-halyard-commemoration-in-pranjani/

*****

www.royalfamily.org
September 22, 2018

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ПРИСУСТВУВОВАО КОМЕМОРАЦИЈИ ПОВОДОМ ОПЕРАЦИЈЕ ХАЛИЈАРД У ПРАЊАНИМА



Њ.К.В. Престолонаследник Александар и г-дин Бранко Терзић, члан Крунског већа, испред споменика у част Мисије Халијард на Галовћа пољу September 22, 2018.

Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар, у пратњи г-дина Бранка Терзића, члан Крунског већа, данас је положио венац на Галовића пољу код Прањана. На том месту одиграла се Операција Халијард, највећа операција ваздушног спасасвања иза савезничких линија у Другом светском рату.

Свечаности су присуствовали и Њ.Е. г-ђа Маја Гојковић, председница Народне скупштине Србије, Њ.Е. г-дин Кајл Скот, амбасадор Сједињених Држава у Србији, Њ.Е. г-дин Томаш Кучта, амбасадор Чешке Републике и Њ.Е. г-ђа Кетлин Чаба, амбасадор Канаде, представници Војске Србије и бројни грађани.


Током Операције Халијард 1944. године, неколико стотина пилота Сједињених Држава и неколико десетина британских пилота, заједно са ваздухопловним посадама из Русије, Француске и других савезничких земаља, транспортоване су на слободну територију са импровизоване писте у селу Прањани код Горњег Милановца, у заједничкој операцији српских сељака, Југословенске војске у отаџбини и Америчке канцеларије за стратешке услуге (ОСС).


„Захваљујући министру војном владе Краљевине Југославије, генералу Драгољубу Михаиловићу, као и мом оцу, Краљу Петру II, савезнички авијатичари спасли су се сигурне смрти. Српски народ цени слободу као највећу вредност и показао је да и у најтежим тренуцима своје историје од тог идеала не осустаје. Зато је чување сећања на Мисију Халијард веома важно за све нас, како би нас подсетило на блиставе тренутке наше прошлости, указујући нам правац којим треба да идемо и у будућности“ – рекао је Престолонаследник у свом обраћању.


Председник Сједињених Америчких Држава Хари Труман постхумно је одликовао генерала Драгољуба Михаиловића Легијом заслуга за подршку савезничким снагама и допринос победи у Другом светском рату.

http://www.royalfamily.org/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83-3/?lang=cir


*****











*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra,
please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****

Monday, September 24, 2018

Обележена 74. годишњица мисије „Халијард” [2018] / Obeležena 74. godišnjica misije „Halijard” / "Politika" Sept. 22, 2018

Politika
Аутор: В. Р.
субота, 22.09.2018.

Обележена 74. годишњица мисије „Халијард”

Мештани прањанског краја су у Другом светском рату спасили више од 500 америчких пилота. – Јунаштво на Галовића пољу.

Pranjani 1 Sept. 22, 2018 / Foto: Tanjug

Pranjani 2 Sept. 22, 2018 / Foto: Tanjug

Горњи Милановац – Полагањем венаца на Галовића пољу у Прањанима је обележена 74. годишњица мисије „Халијард”, током које су у Другом светском рату мештани овог краја спасли више од 500 америчких пилота.

Амбасадор САД у Србији Кајл Скот рекао је да за њега Галовића поље није обично поље, већ историја, јунаштво и свето поље. „Ту су Срби показали најбоље што човечанство може да покаже. Дали су све од себе да помогну непознатом странцу, када су видели зло – то значи човечанство. Долазим овде већ трећи пут и сваке године обележавамо ову операцију, али долазим и да кажем хвала Србији”, рекао је амбасадор Скот, а пренео Танјуг.

Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић истакла је да се на обележавању овог значајног јубилеја, 74. године акције „Халијард”, у најбољем светлу показало јунаштво и херојство становништва читавог овог краја. „Окупили смо се да још једном негујемо сећање на једну од највећих акцију у Другом светског рату у спасавању савезничких пилота, која представља много више од тога”, рекла је Гојковићева.

Према њеним речима, то је уједно прича о солидарности, о пожртвовању, о пријатељству насталом у најтежим тренуцима страдања и заједничке борбе у рату. „Цитираћу америчког новинара и писца Грегорија Фримена, који у својој књизи ’500 заборављених’, коју сам недавно добила од амбасадора САД и прочитала, један део који је посвећен овој несвакидашњој и величанственој акцији. То је једна од последњих неиспричаних прича из Другог светског рата и истовремено и једна од најзначајнијих, то је прича испричана авантуром, срчаношћу, опасношћу и јунаштвом које се преплиће с мрежом завера, лажи и прикривања. Захваљујући јунацима ове приче која се одвијала у склопу велике и дуге борбе за слободу и која је однела небројано много жртава, ова акција није заборављена ни у Србији, ни у Америци”, казала је Гојковићева.

Обележавању овог догађаја присуствовао је и принц Александар Карађорђевић, који је рекао да српски народ цени слободу као највећу вредност и да је показао да и у најтежим тренуцима своје историје од тог идеала не одустаје.

„Представници локалне самоуправе положили су венце на спомен-обележје. Мисија ’Халијард’ и Галовића поље симбол су великог и нераскидивог пријатељства. Давне 1944. године почело је спасавање више од 520 савезничких пилота, коме је локално српско становништво пружило спас и уточиште. Наши сународници су делима тада показали своје најбоље особине људскости и честитости које су и данас карактеристичне за људе прањанског краја. Захвални смо им и поносни на њих због тога”, навела је председница Скупштине општине Горњи Милановац Јадранка Достанић.

Венце у Прањанима положили су Маја Гојковић, амбасадор Скот, принц Александар, амбасадорка Канаде Кети Чаба и генерал Душко Жарковић, након чега су посетили Основну школу „Иво Андрић” и том приликом, у организацији амбасаде САД, доделили стипендије ученицима за есеје на тему операција „Халијард”. 


http://www.politika.rs/scc/clanak/411623/Obelezena-74-godisnjica-misije-Halijard


*****

Politika
Autor: V. R.
subota, 22.09.2018.

Obeležena 74. godišnjica misije „Halijard”

Meštani pranjanskog kraja su u Drugom svetskom ratu spasili više od 500 američkih pilota. – Junaštvo na Galovića polju.


Pranjani 1 Sept. 22, 2018 / Foto: Tanjug

Pranjani 2 Sept. 22, 2018 / Foto: Tanjug

Gornji Milanovac – Polaganjem venaca na Galovića polju u Pranjanima je obeležena 74. godišnjica misije „Halijard”, tokom koje su u Drugom svetskom ratu meštani ovog kraja spasli više od 500 američkih pilota.

Ambasador SAD u Srbiji Kajl Skot rekao je da za njega Galovića polje nije obično polje, već istorija, junaštvo i sveto polje. „Tu su Srbi pokazali najbolje što čovečanstvo može da pokaže. Dali su sve od sebe da pomognu nepoznatom strancu, kada su videli zlo – to znači čovečanstvo. Dolazim ovde već treći put i svake godine obeležavamo ovu operaciju, ali dolazim i da kažem hvala Srbiji”, rekao je ambasador Skot, a preneo Tanjug.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković istakla je da se na obeležavanju ovog značajnog jubileja, 74. godine akcije „Halijard”, u najboljem svetlu pokazalo junaštvo i herojstvo stanovništva čitavog ovog kraja. „Okupili smo se da još jednom negujemo sećanje na jednu od najvećih akciju u Drugom svetskog ratu u spasavanju savezničkih pilota, koja predstavlja mnogo više od toga”, rekla je Gojkovićeva.

Prema njenim rečima, to je ujedno priča o solidarnosti, o požrtvovanju, o prijateljstvu nastalom u najtežim trenucima stradanja i zajedničke borbe u ratu. „Citiraću američkog novinara i pisca Gregorija Frimena, koji u svojoj knjizi ’500 zaboravljenih’, koju sam nedavno dobila od ambasadora SAD i pročitala, jedan deo koji je posvećen ovoj nesvakidašnjoj i veličanstvenoj akciji. To je jedna od poslednjih neispričanih priča iz Drugog svetskog rata i istovremeno i jedna od najznačajnijih, to je priča ispričana avanturom, srčanošću, opasnošću i junaštvom koje se prepliće s mrežom zavera, laži i prikrivanja. Zahvaljujući junacima ove priče koja se odvijala u sklopu velike i duge borbe za slobodu i koja je odnela nebrojano mnogo žrtava, ova akcija nije zaboravljena ni u Srbiji, ni u Americi”, kazala je Gojkovićeva.

Obeležavanju ovog događaja prisustvovao je i princ Aleksandar Karađorđević, koji je rekao da srpski narod ceni slobodu kao najveću vrednost i da je pokazao da i u najtežim trenucima svoje istorije od tog ideala ne odustaje. „Predstavnici lokalne samouprave položili su vence na spomen-obeležje. Misija ’Halijard’ i Galovića polje simbol su velikog i neraskidivog prijateljstva. Davne 1944. godine počelo je spasavanje više od 520 savezničkih pilota, kome je lokalno srpsko stanovništvo pružilo spas i utočište. Naši sunarodnici su delima tada pokazali svoje najbolje osobine ljudskosti i čestitosti koje su i danas karakteristične za ljude pranjanskog kraja. Zahvalni smo im i ponosni na njih zbog toga”, navela je predsednica Skupštine opštine Gornji Milanovac Jadranka Dostanić.

Vence u Pranjanima položili su Maja Gojković, ambasador Skot, princ Aleksandar, ambasadorka Kanade Keti Čaba i general Duško Žarković, nakon čega su posetili Osnovnu školu „Ivo Andrić” i tom prilikom, u organizaciji ambasade SAD, dodelili stipendije učenicima za eseje na temu operacija „Halijard”.


http://www.politika.rs/sr/clanak/411623/Obelezena-74-godisnjica-misije-Halijard


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****

Thursday, September 20, 2018

"WE ARE ALL CHETNIKS" - Celebration of a beloved heritage at New Gracanica Monastery and "Serbian Brothers' Help" in Chicagoland, Saturday Sept. 22, 2018!



New Gracanica Serbian Orthodox Monastery
35240 W. Grant Avenue
Third Lake, IL 60046
11:00 a.m.

Serbian Brothers' Help
19697 W. Grand Avenue
Lindenhurst, IL 60046
(2 miles from the Monastery)
1:00 p.m.


SATURDAY SEPTEMBER 22, 2018


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra,
please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****

Thursday, September 06, 2018

Plaque honoring WWII [Halyard Mission] heroes rededicated at VFW / "News-Messenger" Aug. 31, 2018

News-Messenger
August 31, 2018
Staff Report

Plaque honoring WWII [Halyard Mission] heroes rededicated at VFW















The plaque now at Fremont VFW honors the rescuers and those rescued.
(Photo: Molly Corfman/The News-Messenger)

Debi Jibilian, daughter of World War II war hero Navy Specialist 1st Class Arthur Jibilian, speaks at the dedication of a memorial plaque honoring WWII heroes moved to the from the Fremont American Legion to the Fremont VFW Post.
(Photo: Molly Corfman/The News-Messenger)

Memorial honors Fremont man, others who rescued 500 trapped U.S. airmen

FREMONT - The family of the late Arthur "Jibby" Jibilian, a World War II hero from Fremont, attended the rededication Thursday of a memorial plaque that was moved across town from the now-closed American Legion to the Fremont VFW Post.

Jibilian, who lived in Fremont from 1978 until his death in 2010, was posthumously awarded the Congressional Gold Medal in March 2018, along with others who took part in the rescue.

He was sent with other American troops in cargo planes to land behind enemy lines in Yugoslavia to rescue the airmen.

The airmen were airlifted out from the Nazi-controlled territory in waves starting in August, 1944.

The mission was documented in the 2008 book "The Forgotten 500" by Gregory A. Freeman.

"The mission was a complete success — the kind that should have been trumpeted in news reels and on the front page," Freeman wrote on his website.

Jibilian's daughter, Debi Jibilian, said her father was proud of the plaque because it honors Serbian Gen. Draza Mihailovich and the Royal Yugoslav Army "Chetniks" who made the rescue possible.

"General Mihailovich gave the order to save the airmen at all costs," Debi Jibilian said Thursday.




The Serb villagers risked their lives by protecting the Americans.

"This plaque meant so much to Daddy because General Mihailovich and the Serbian people get forgotten so much in all of this, and we owe these Serbian people a tremendous debt of gratitude," Debi Jibilian said.

The memorial plaque was moved from the former American Legion Hall, which has been closed since January 2017, and now hangs on a wall at the Fremont VFW Post.

"We were afraid it would be lost forever," Debi Jibilian said of the plaque. "Thank you for saving it. We're thrilled."



https://www.thenews-messenger.com/story/news/2018/08/31/plaque-honoring-wwii-heroes-moved-vfw/1150987002/


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****