Friday, October 28, 2016

О Степинцу догодине у Новом Саду / O Stepincu dogodine u Novom Sadu / "Politika" Oct. 18, 2016

Politika
Autor: Jelena Čalija
October 18, 2016

О Степинцу догодине у Новом Саду

ЗАВРШЕН ДВОДНЕВНИ САСТАНАК ПРАВОСЛАВНО-КАТОЛИЧКЕ КОМИСИЈЕ

О историјској улози загребачког надбискупа великодостојници две цркве поново ће разговарати у фебруару.
 
Две делегације разговарале су у просторијама Хрватске бискупске конференције (Фото Служба за информисање ХБК)
 
"Надбискуп Алојзије Степинац и Српска православна црква од 1934. до 1941“ била је тема у уторак завршеног првог радног састанка Мешовите православно-католичке комисије која разматра историјску улогу загребачког надбискупа.
 
Дводневни састанак одржан је у Загребу, у просторијама Хрватске бискупске конференције (ХБК), а председавао му је, у име Свете столице, Бернар Ардир, председник Папског већа за историјске науке. О односу надбискупа Степинца према српској цркви до почетка Другог светског рата на овим просторима, разговарале су петочлане делегације Српске православне цркве и Хрватске бискупске конференције.
 
Српска делегација за ову прилику позвала је на састанак и професора др Љубодрага Димића са Филозофског факултета у Београду. Како је саопштио ХБК, наредни састанак заказан је за 13. и 14. фебруар следеће године и биће одржан у Новом Саду.
 
Комисија, основана на предлог папе Фрање, треба да размотри улогу Алојзија Степинца пре, за време и након Другог светског рата користећи се научном методологијом историјске науке, подсећа се у саопштењу ХБК. Осим кратког саопштења домаћина овог сусрета, као и приликом првог састанка у Риму на којем је утврђен начин рада комисије, нису се оглашавали ни СПЦ ни Католичка црква у Хрватској.
 
Ипак, у српским медијима појавили су се незванични наводи да папа Фрањо неће канонизовати надбискупа Степинца, који је 1998. године проглашен блаженим, па чак и да је о томе дипломатским каналима обавестио и сам врх СПЦ. У српској цркви такве наводе не желе да коментаришу, уз више пута поновљени став да је канонизација Степинца унутрашња ствар Ватикана.
 
С друге стране, ХБК је, у саопштењу поводом другог састанка комисије, навео да рад комисије неће имати утицаја на канонизацију, која је за Католичку цркву у Хрватској „готова ствар“. Црквене комисије које су се бавиле канонизацијом Алојзија Степинца завршиле су свој рад и остало је још само да папа својим потписом потврди његово уврштавање у ред светих Католичке цркве. То не би требало да се деси док Мешовита комисија не заврши свој рад за који јој је дат рок од годину дана.
 
 
 
 
*****
 
Politika
Autor: Jelena Čalija
October 18, 2016
 
O Stepincu dogodine u Novom Sadu
 
ZAVRŠEN DVODNEVNI SASTANAK PRAVOSLAVNO-KATOLIČKE KOMISIJE
 
O istorijskoj ulozi zagrebačkog nadbiskupa velikodostojnici dve crkve ponovo će razgovarati u februaru.
 
Две делегације разговарале су у просторијама Хрватске бискупске конференције (Фото Служба за информисање ХБК)
 
"Nadbiskup Alojzije Stepinac i Srpska pravoslavna crkva od 1934. do 1941“ bila je tema u utorak završenog prvog radnog sastanka Mešovite pravoslavno-katoličke komisije koja razmatra istorijsku ulogu zagrebačkog nadbiskupa.
 
Dvodnevni sastanak održan je u Zagrebu, u prostorijama Hrvatske biskupske konferencije (HBK), a predsedavao mu je, u ime Svete stolice, Bernar Ardir, predsednik Papskog veća za istorijske nauke. O odnosu nadbiskupa Stepinca prema srpskoj crkvi do početka Drugog svetskog rata na ovim prostorima, razgovarale su petočlane delegacije Srpske pravoslavne crkve i Hrvatske biskupske konferencije.
 
Srpska delegacija za ovu priliku pozvala je na sastanak i profesora dr Ljubodraga Dimića sa Filozofskog fakulteta u Beogradu. Kako je saopštio HBK, naredni sastanak zakazan je za 13. i 14. februar sledeće godine i biće održan u Novom Sadu.
 
Komisija, osnovana na predlog pape Franje, treba da razmotri ulogu Alojzija Stepinca pre, za vreme i nakon Drugog svetskog rata koristeći se naučnom metodologijom istorijske nauke, podseća se u saopštenju HBK. Osim kratkog saopštenja domaćina ovog susreta, kao i prilikom prvog sastanka u Rimu na kojem je utvrđen način rada komisije, nisu se oglašavali ni SPC ni Katolička crkva u Hrvatskoj.
 
Ipak, u srpskim medijima pojavili su se nezvanični navodi da papa Franjo neće kanonizovati nadbiskupa Stepinca, koji je 1998. godine proglašen blaženim, pa čak i da je o tome diplomatskim kanalima obavestio i sam vrh SPC. U srpskoj crkvi takve navode ne žele da komentarišu, uz više puta ponovljeni stav da je kanonizacija Stepinca unutrašnja stvar Vatikana.
 
S druge strane, HBK je, u saopštenju povodom drugog sastanka komisije, naveo da rad komisije neće imati uticaja na kanonizaciju, koja je za Katoličku crkvu u Hrvatskoj „gotova stvar“. Crkvene komisije koje su se bavile kanonizacijom Alojzija Stepinca završile su svoj rad i ostalo je još samo da papa svojim potpisom potvrdi njegovo uvrštavanje u red svetih Katoličke crkve. To ne bi trebalo da se desi dok Mešovita komisija ne završi svoj rad za koji joj je dat rok od godinu dana.
 
 
 
*****
 
If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****
 

Thursday, October 27, 2016

A CHETNIK EVENING! / "Četnicko Veće!" / Subota - Saturday October 29, 2016 / Serbian Brothers Help / Srpska Bratska Pomoc / Chicagoland / Lake Villa, IL

 
From Musician Danny Danilovic:
 
"This Saturday night [October 29, 2016] along with Alex Culafic, I will be performing at an event we are calling "Četnicko Veće". I invite all of my friends to come out to enjoy a night of traditional Chetnik music to celebrate our history,
and what our fathers and grandfathers went through for us.
If nothing else, come out to enjoy

some good memories with old friends."
 
From Dragan Selakovic:
 
Драга браћо и сестре
Српска омладино
Поштаваоци Србских Четника
Ове суботе увече на имању СБП близу Чикага

"Четничко Вече"

Освећење два барјака који су стигли од браће из мајке Србије
Одред Boјводе Момчила Ђујића и Одред Војводе Шешеља
Који ће бити предати нашој браћи у новим крајевима Америке за ширење Четничке идеје и збијања у редове!
Уживаће те цело вече уз народну изворну Србску музику.
 
Организатори:

 Организација Српских Четника Равна Гора-Чикашки Базен
 
и
 
Српски Четници Одред Војводе Вука-Чикаго
 
Срби на окуп!
Слобода или Смрт!!!
 
*****
 
A CHETNIK EVENING!
 
Serbian Brothers Help
Srpska Bratska Pomoc
 
19697 W. Grand Ave.
Lake Villa, IL 60046
 
SATURDAY OCTOBER 29, 2016
7:00 p.m.
 
 
ENTRANCE: $10
 
ULAZ: $10
 
 
*****
 
If you would like to get in touch with me, Aleksandra,
please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****
 
 

Monday, October 24, 2016

What used to be Holy Resurrection Serbian Orthodox Church on W. Schiller Street in Wicker Park, Chicago collapses...Beloved church with wonderful memories for many faithful...


What used to be Holy Resurrection Serbian Orthodox Church on W. Schiller Street
in Wicker Park, Chicago. Photo courtesy of Milorad Popovich.

Church Collapse In Wicker Park 'Sounded Like an Earthquake'

www.dnainfo.com
By Alisa Hauser
Monday, October 24, 2016

WICKER PARK — Mision Cristina Church, a decades-old yellow brick building that had been poised for redevelopment into two single-family homes and two town homes, partially collapsed just before 6 a.m. Monday.

About half of the 16,000-square-foot building at 1903-05 W. Schiller St. crumbled for reasons not yet announced, though a spokeswoman for the Chicago Department of Buildings said work there had not been OKd by the city.

One neighbor said the collapse, which damaged a number of parked cars in the area, "sounded like an earthquake."

Chicago Fire Department Chief Dan Cunningham said "we are still looking for the owner of the building," adding "there is somebody responsible for this."

Also damaged in the collapse was a two-story vacant apartment building next door that is part of the church, Cunningham said.

No one appeared to be injured, according to workers at the scene, though fire officials said Monday morning they were "not 100 percent certain no one got hurt."

Jameel James, a construction worker who showed up for work Monday at the church, said "it's a blessing that nobody got hurt." James was on a team of 15 doing interior demolition and preparing the church to be remodeled.

Jovim Ventura, who lives across the street, heard the collapse of the church, located on the southwest corner of Evergreen and Schiller Streets.

"It sounded like an earthquake, and then ambulances and helicopters came," he said. "We didn't know it was this close. My wife and I went outside and saw it had collapsed," Ventura said.

Originally built for Chicago's Serbian community, the building is not listed in a city database of architecturally significant properties, though it is located just across the street from Wicker Park's historic namesake park and carries historic significance in the Serbian community.

Radoje Popovich, 69, who owns an apartment building across from the church, called the collapse "sad."

"Our hope was that the structure was staying. Now it is gone," he said by phone from Colorado while on vacation.

Ventura, who lives in Popovich's building, said the loss of the building was a loss for the community.

"The Serbian church wanted to salvage the stained glass windows, but the developers busted a hole in the glass," said Ventura, who called the church "a historical representation of the Serbians who moved into Wicker Park."

Mision Cristiana Family Ministries, which previously held weekly church services at Schiller and Evergreen streets and Wicker Park Avenue, "opted out" of being part of Wicker Park's Landmark District when it was created, thus exempting it from certain laws that prohibit renovations or demolition, Ed Tamminga, chairman of the the Wicker Park Committee's Preservation and Development subcommittee said in April 2015.

A 2003 appraisal estimated the building to have been constructed 80 to 100 years ago.

Mision Cristina's pastor Silfredo Gonzalez sold the church in Aug. 2015 for an undisclosed amount of money, county records show.

State records show the church is owned by Development Management Holdings, an entity headed by Alex Zdanov and Igor Blumin of Northbrook-based Interforum Holdings, who were leading the redevelopment.

Zdanov and Blumin did not immediately return several requests for comment.

City building records show that the developers had received two permits for 1901-1907 W. Schiller St. to "remove and replace 200 sheets of drywall" and "remove cover for electrical receptacles and switches and reinstall them after drywall will be replaced." Both were issued on April 27, 2016.

Records on Chicago Cityscape, a website that tracks building permits, also shows additional permits were applied for at two other addresses that are part by the massive building which straddles both Schiller Street and Evergreen Avenue.

A spokeswoman for the Dept. of Buildings, said a building permit had been requested to convert the property to a single family residence but that "the permit has not been approved and any work done on this building was not authorized."

The spokeswoman added that the department is "working with the building owner to ensure the property is safe and in accordance with the building code."

Back in July, the city slapped a "stop work order" on the project, according to Chicago Cityscape.

Work was ordered to stop because the owners had "performed or allowed work to be performed without submitting plans prepared, signed and sealed by a licensed architect or registered structural engineer for approval and without obtaining a permit to perform the work," the city said.

A source familiar with the project told DNAinfo that an inspection on July 5 determined that work was being performed beyond the scope of [the] permit.

As recently as last week, the group had applied again for a building permit to convert the building into a single family residence but that plan has not been approved.

Tamminga, on behalf of the members of the Wicker Park Committee's Preservation and Development subcommittee, said in a statement, "We are lucky that it appears no one got hurt, but the situation raises serious concerns about construction safety and the need for proper care in shoring up structures during demolition."

The Wicker Park Preservation and Development Committee had reviewed plans for the renovation and were thrilled to be able to work toward saving a neighborhood church building.  It is a shame that we have lost another church building, and that two of the historic structures adjacent to the church and part of the former church complex may be in peril as well," the group said.

Tim Inklebarger, a reporter for Oak Park-base Chicago Journal, had parked his now half-crushed 2006 silver Nissan Versa, on the Schiller-facing side of the church.

"I'm glad no one was hurt. [The car] is going to be towed by the city later today," Inklebarger said.

Tatiana Tien had been borrowing her mom's car, a Honda Elantra, and parked it next to the Evergreen-facing side of the church. Tien said a tree fell on the car when the church's southern wall collapsed.

"This isn't what you want to wake up to and see in the morning," Tien said.


https://www.dnainfo.com/chicago/20161024/wicker-park/mision-cristiana-church-collapses-monday-morning


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****

Serbia's Commemorative Stamp Series 2016 / Remembering the Victims of WWII - KRAGUJEVAC 1941




Aleksandra's Note: Many thanks to Carl Savich
for sharing these images of
the new Serbian Commemorative Stamp 2016 -
Remembering the Victims of WWII - KRAGUJEVAC 1941.
 
Sincerely,
 
Aleksandra Rebic
 
*****




*****
 
If you would like to get in touch with me, Aleksandra,
please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****
 

Sunday, October 23, 2016

Nazis show no mercy to Serbian civilians / 70 years since THE KRAGUJEVAC MASSACRE of October 1941 - A Legacy of 'Never Forget' / By Aleksandra Rebic



 70 YEARS SINCE

THE KRAGUJEVAC MASSACRE
of October 1941:

A Legacy of 'Never Forget'

By Aleksandra Rebic

German soldiers escorting Serbian civilians from Kragujevac
and its surrounding area to be executed in October 1941.
Photo: United States Holocaust Memorial Museum.
 

The policy was the Nazi response to the first successful organized uprising in occupied Europe. The Serbian resistance forces under the command of Serbia’s General Draza Mihailovich not only threatened Germany’s southern flank in Europe and her occupation of Serbia after Yugoslavia fell to Hitler in April of 1941, but critically delayed Hitler’s planned attack on the Soviet Union that summer. The Germans retaliated, but it wasn’t in the usual way - man to man, soldier to soldier. The method of Nazi retaliation initiated against the Serbs was unprecedented, and the target was the civilian population. Hitler’s aim was to suppress the Serbian insurgency against the Nazis and to do so by the most brutal means. He intended to literally terrorize the Serbs into submission by going after their most vulnerable citizens, and he decreed his intention via the new “law” in Serbia that took effect in the late summer of 1941.

Although there are so many documented atrocities that were committed against civilians during the course of World War Two throughout Europe, there are still those atrocities that stand out as singular examples of man’s capacity for inhumanity against man. The Kragujevac Massacre of October 1941 is one of those singular examples, and it would have a profound effect on the way that General Mihailovich and his Chetnik forces would conduct their military operations against the enemy German forces ever afterward.

On September 6, 1941, after a series of successful Chetnik attacks against German forces in western Serbia, Adolph Hitler issued the unprecedented reprisal decree that for every German killed, 100 Serbian hostages would be executed. For every German wounded, 50 Serbs would be shot. This decree was posted throughout Belgrade, Serbia on September 13, 1941.

General Boehme, the German Commanding General of the occupation forces in Serbia from September 16 to December 2 of 1941, issued three orders to supplement Hitler’s decree. These orders were dated September 25, October 14, and November 10th of 1941. “Order to the German Army in Serbia” was the first of Boehme’s orders, and it was unequivocal in its lack of mercy:

As a result of the Serbian rebellion, hundreds of German soldiers have been killed. Our losses will be enormous unless we crush the rebellion without mercy.

"Your task always is to be in total control of every village in this country in which German blood was shed also in 1914.

"The heavy hand of our retribution must be felt by the entire population of Serbia. Those who show them pity, thereby deny pity to their own. Any such person will be court-martialed, whoever he may be.

[Danau Zeitung, German newspaper]

October of that same year, 1941, would prove just how “unequivocal” the lack of German mercy against their chosen victims would turn out to be. At the end of September, continued Serbian successes against the advancing Wehrmacht forces in a Chetnik anti-Axis action that took place between Gornji Milanovac and Kragujevac in Serbia resulted in 10 Germans killed and 26 Germans wounded. The German forces that were deployed at that time in the Serbian city of Kragujevac were under the command of Major Paul Koenig. In response to the German casualties, Koenig ordered a “comprehensive reprisal” to be carried out against the Serbian civilians living in Kragujevac, even though no attacks had been made in that city against the Wehrmacht!

The reprisals began on October 19th as Germany military forces burned several villages and several hundred Serbian civilians were executed in the Groznice area. But, that did not satisfy the Nazis. On October 20th, 2,300 men and young boys were rounded up, all between the ages of 16 and 60. In this group were included civil servants from city offices that the Germans raided, who were not engaged in any military actions. But the crowning atrocity was the inclusion of 300 innocent children from the high school and 18 teachers who were ripped from their classrooms. On October 21, 1941, those lives were mercilessly ended. All in all, the estimated number of civilians who were executed in Kragujevac and the surrounding areas in those couple of days in October of 1941 is 2,800.

The Nazi execution of Serbian civilians at Kragujevac in October 1941.
Photo: Wikimedia Commons

The reprisal quota was indeed fulfilled and more so. When an inquiry was made as to why civilians in Kragujevac had been chosen for execution when there had been no German casualties in that city, the answer was simply that “not enough hostages to fulfill the quota had been found elsewhere”.
 
In memory of the innocent Serbian children who were executed that October 21st day in 1941 in Kragujevac, poet Desanka Maksimovic wrote the following tribute:

The Bloody Fairytale

It was in a land of peasants
in the mountainous Balkans,
that a company of schoolchildren
died a martyr’s death
in one day.


They were all born
in the same year,
their school days passed the same,
taken together to the same festivities,
vaccinated against the same diseases,
and all died on the same day.


It was in a land of peasants
in the mountainous Balkans,
that a company of schoolchildren
died a martyr’s death
in one day.


And fifty-five minutes
before the moment of death
the company of small ones
sat at its desk
and the same difficult assignments
they solved: how far can a
traveler go if he is on foot…
and so on.


Their thoughts were full
of the same numbers
and throughout their notebooks in school bags
lay an infinite number
of senseless A’s and F’s.


A pile of the same dreams
and the same secrets,
patriotic and romantic,
they clenched in the depths of their pockets.
And it seemed to everyone
that they would run
for a long time beneath the blue arch
until all the assignments in the world
were completed.


It was in a land of peasants
in the mountainous Balkans,
that a company of small ones
died a martyr’s death
in one day.


Whole rows of boys
took each other by the hand
and from their last class
went peacefully to slaughter
as if death was nothing.


Whole lines of friends
ascended at the same moment
to their eternal residence.



Desanka Maksimovic

*****

It is almost indescribable how deeply this tragedy impacted on the people of Serbia. The impact on General Mihailovich was particularly profound. Though he had participated in several wars, beginning with the Balkan Wars of 1912 and 1913, followed by World War One and now World War Two, he now realized that to continue to attack German occupational forces indiscriminately would mean national suicide for his beloved Serbian people, as the October tragedy proved. Mihailovic, who as a participant in the First World War had witnessed his beloved Serbian nation losing one third of its population and her army suffering enormous casualties, with 450,000 active soldiers at the beginning of the war declining to 60,000 by the time of the Salonica Front breakthrough of September 1918, would adjust his resistance policy to consider the benefit and effectiveness of each action against the German enemy in proportion to the human cost in Serbian civilian lives. General Draza Mihailovich genuinely cared about human cost and would conduct himself for the rest of the war accordingly.

Such wartime decisions are testament to just how completely dedicated to his nation and the welfare of her people General Mihailovich was and remained. Those to whom the tragedy of October 1941 in Kragujevac never meant anything, later attacked Mihailovic for “not killing enough Germans”. The people that rendered these charges against General Mihailovich would later prove to be of inferior character, while Mihailovich would emerge as a man of true character, not only as a military commander, but as a truly good human being in the badness that is war. Even as he was being charged falsely by the Allies for “not being active enough against the enemy,” he would save hundreds of Allied lives from sure death at the hands of the enemy when he could have walked away and left them to the wolves.
 

Though the legacy of Kragujevac remains a tragic reminder of the inhumane nature of war, so, too, the legacy of General Mihailovich and his thoughtful response to such a tragedy transcends such brutality and reminds us that even in war there is humanity.
 
 
Aleksandra Rebic
October 2016
 

Monument to the Serbian victims of the Kragujevac Massacre by the Nazis
in October of 1941. Photo courtesy of Wikipedia Commons.



 
 
*****
 
If you would like to get in touch with me, Aleksandra,
please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
*****
 

Филм о ресама на теписима може, о Дражи не може / Film o resama na tepisima može, o Draži ne može / INTERVJU: MILOSLAV SAMARDžIĆ, novinar i pisac / "Politika" Oct. 10, 2016

Politika
ИНТЕРВЈУ: МИЛОСЛАВ САМАРЏИЋ, новинар и писац
Аутор: Бране Карталовић
понедељак, 10.10.2016.

Српска емиграција откупила више од 12 сати документарне филмске грађе Националног архива САД у Вашингтону и предала је уреднику некадашњег часописа „Погледи” Милославу Самарџићу који се нада да ће његов документарац „Краљевина Југославија у Другом светском рату“, после пољске државне телевизије, откупити и РТС.

Мирослав Самарџић (Фото Б. Карталовић)

Mилослав Самарџић, уредник некадашњег часописа „Погледи” и аутор обимног дела „Генерал Дража Михаиловић и општа историја четничког покрета” у пет томова, управо снима телевизијску серију „Краљевина Југославија у Другом светском рату”, чији је сценариста и редитељ.

Троделни документарац од по шест епизода копродуцентско је дело предузећа „Погледи” и Удружења бораца Југословенске краљевске војске у Великој Британији, а рецензенти серије су бивши начелник Војног архива у Београду, пуковник у пензији мр Драган Крсмановић, и историчар, специјалиста за Други светски рат Милутин Велисављевић.

Серија садржи мноштво детаља непознатих широј јавности о којима говоре актери сукоба, амерички пилоти, њихови потомци, наши и страни историчари.

Серија се бави узроцима Другог светског рата, драматичне су сцене у којима је приказано како италијанска војска спасава Србе и Јевреје у НДХ, говорите о несуђеном искрцавању савезничких трупа на јадранску обалу, као и о заједничким акцијама Црвене армије и четничких јединица против Немаца, али и о нечему што је овде дуго била забрањене тема – о сарадњи усташа и партизана.

То је била једина права, стратешка сарадња два покрета који су се заједно борили против Краљевине Југославије. Сви остали контакти у Другом светском рату – четници, партизани, Немци – били су плод тактизирања. Блискост усташа и комуниста има и своју предратну историју.

Цитираћу само једну реченицу из „Пролетера“, службеног гласила КПЈ, година 1932, бр. 28:

„Комунистичка партија Југославије поздравља усташки покрет личких и далматинских сељака и потпуно се ставља на њихову страну.“

После атентата на краља Александра у Марсељу, они издају заједничка саопштења и декларације које понекад потписује и ВМРО. У немачким документима стоји да се, у неким ситуацијама, усташе и партизани, раме уз раме, боре против четника, не и четници и усташе против партизана.

Хоћете да кажете да се партизани нису сукобљавали са усташама током рата?

Јесу, али то је споредан ток приче.

Они који се не слажу са вама кажу да обрћете историју наглавачке.

То тако изгледа ако се историографија социјалистичке Југославије посматра као права. А није, јер су јој темељи у Титовом реферату на Петом конгресу КПЈ. Историчари су имали задатак само да разрађују Титове тезе. Истовремено, историографију Другог светског рата писали су и наши емигранти, са Слободаном Јовановићем на челу. Ја сам следбеник те историографије.

Припремате и филм о Драгољубу Михаиловићу?

Тај филм је на дугачком штапу. Сценарио није прошао на конкурсу Филмског центра Србије. Одбијен је и Борис Малагурски, а прихваћен је филм инспирисан Чеом Геваром и један о лепоти реса на теписима. Дакле, филм о ресама може, о Дражи не може.

Знате ли где је закопано тело начелника штаба Југословенске војске?

На падини Лисичијег потока, али унутар Белог двора, у делу који је под контролом Министарства унутрашњих послова. Прича о Ади Циганлији је била трик Де-беа да би се заварао траг. Обишао сам терен, али мислим да дозволу за снимање никад нећу добити.

Тамо није могла да уђе ни државна комисија за утврђивање чињеница о убиству генерала Драгољуба Михаиловића. Но, снимићу филм, са дозволом или без ње. Претпоследња сцена треба да говори о томе где је наводно бачен Дража, а последња где је стварно закопан.

Осим у Србији, серију „Краљевина Југославија у Другом светском рату” снимали сте у Британији, Канади, САД, Словенији и Републици Српској?

На серији сам почео да радим тек када је Бранко Петровић, емигрант млађе генерације, заједно са рођацима и пријатељима сакупио новац и откупио више од 12 сати документарне филмске грађе Националног архива САД у Вашингтону.

У том материјалу има до сада неприказаних снимака, као што су посета краља Петра Другог Белој кући и примопредаја авиона које је амерички председник Рузвелт поклонио четницима 1943. Шест епизода серије откупила је БН Телевизија из Републике Српске, а 12 епизода ТВ Пољска. Постоји и договор са ТВ 'Светигора' у Црној Гори.

Да ли сте серију нудили РТС-у?

Рекли су ми да се јавим на конкурс 20. новембра [2016].


http://www.politika.rs/scc/clanak/365261/Film-o-resama-na-tepisima-moze-o-Drazi-ne-moze


*****

Politika
INTERVJU: MILOSLAV SAMARDžIĆ, novinar i pisac
Autor: Brane Kartalović
Ponedeljak, 10.10.2016.

Film o resama na tepisima može, o Draži ne može

Srpska emigracija otkupila više od 12 sati dokumentarne filmske građe Nacionalnog arhiva SAD u Vašingtonu i predala je uredniku nekadašnjeg časopisa „Pogledi” Miloslavu Samardžiću koji se nada da će njegov dokumentarac „Kraljevina Jugoslavija u Drugom svetskom ratu“, posle poljske državne televizije, otkupiti i RTS.

Мирослав Самарџић (Фото Б. Карталовић)

Miloslav Samardžić, urednik nekadašnjeg časopisa „Pogledi” i autor obimnog dela „General Draža Mihailović i opšta istorija četničkog pokreta” u pet tomova, upravo snima televizijsku seriju „Kraljevina Jugoslavija u Drugom svetskom ratu”, čiji je scenarista i reditelj.

Trodelni dokumentarac od po šest epizoda koproducentsko je delo preduzeća „Pogledi” i Udruženja boraca Jugoslovenske kraljevske vojske u Velikoj Britaniji, a recenzenti serije su bivši načelnik Vojnog arhiva u Beogradu, pukovnik u penziji mr Dragan Krsmanović, i istoričar, specijalista za Drugi svetski rat Milutin Velisavljević.

Serija sadrži mnoštvo detalja nepoznatih široj javnosti o kojima govore akteri sukoba, američki piloti, njihovi potomci, naši i strani istoričari.

Serija se bavi uzrocima Drugog svetskog rata, dramatične su scene u kojima je prikazano kako italijanska vojska spasava Srbe i Jevreje u NDH, govorite o nesuđenom iskrcavanju savezničkih trupa na jadransku obalu, kao i o zajedničkim akcijama Crvene armije i četničkih jedinica protiv Nemaca, ali i o nečemu što je ovde dugo bila zabranjene tema – o saradnji ustaša i partizana.

To je bila jedina prava, strateška saradnja dva pokreta koji su se zajedno borili protiv Kraljevine Jugoslavije. Svi ostali kontakti u Drugom svetskom ratu – četnici, partizani, Nemci – bili su plod taktiziranja. Bliskost ustaša i komunista ima i svoju predratnu istoriju.

Citiraću samo jednu rečenicu iz „Proletera“, službenog glasila KPJ, godina 1932, br. 28:

„Komunistička partija Jugoslavije pozdravlja ustaški pokret ličkih i dalmatinskih seljaka i potpuno se stavlja na njihovu stranu.“

Posle atentata na kralja Aleksandra u Marselju, oni izdaju zajednička saopštenja i deklaracije koje ponekad potpisuje i VMRO. U nemačkim dokumentima stoji da se, u nekim situacijama, ustaše i partizani, rame uz rame, bore protiv četnika, ne i četnici i ustaše protiv partizana.

Hoćete da kažete da se partizani nisu sukobljavali sa ustašama tokom rata?

Jesu, ali to je sporedan tok priče.

Oni koji se ne slažu sa vama kažu da obrćete istoriju naglavačke.

To tako izgleda ako se istoriografija socijalističke Jugoslavije posmatra kao prava. A nije, jer su joj temelji u Titovom referatu na Petom kongresu KPJ. Istoričari su imali zadatak samo da razrađuju Titove teze. Istovremeno, istoriografiju Drugog svetskog rata pisali su i naši emigranti, sa Slobodanom Jovanovićem na čelu. Ja sam sledbenik te istoriografije.

Pripremate i film o Dragoljubu Mihailoviću?

Taj film je na dugačkom štapu. Scenario nije prošao na konkursu Filmskog centra Srbije. Odbijen je i Boris Malagurski, a prihvaćen je film inspirisan Čeom Gevarom i jedan o lepoti resa na tepisima. Dakle, film o resama može, o Draži ne može.

Znate li gde je zakopano telo načelnika štaba Jugoslovenske vojske?

Na padini Lisičijeg potoka, ali unutar Belog dvora, u delu koji je pod kontrolom Ministarstva unutrašnjih poslova. Priča o Adi Ciganliji je bila trik De-bea da bi se zavarao trag. Obišao sam teren, ali mislim da dozvolu za snimanje nikad neću dobiti.

Tamo nije mogla da uđe ni državna komisija za utvrđivanje činjenica o ubistvu generala Dragoljuba Mihailovića. No, snimiću film, sa dozvolom ili bez nje. Pretposlednja scena treba da govori o tome gde je navodno bačen Draža, a poslednja gde je stvarno zakopan.

Osim u Srbiji, seriju „Kraljevina Jugoslavija u Drugom svetskom ratu” snimali ste u Britaniji, Kanadi, SAD, Sloveniji i Republici Srpskoj?

Na seriji sam počeo da radim tek kada je Branko Petrović, emigrant mlađe generacije, zajedno sa rođacima i prijateljima sakupio novac i otkupio više od 12 sati dokumentarne filmske građe Nacionalnog arhiva SAD u Vašingtonu.

U tom materijalu ima do sada neprikazanih snimaka, kao što su poseta kralja Petra Drugog Beloj kući i primopredaja aviona koje je američki predsednik Ruzvelt poklonio četnicima 1943. Šest epizoda serije otkupila je BN Televizija iz Republike Srpske, a 12 epizoda TV Poljska. Postoji i dogovor sa TV 'Svetigora' u Crnoj Gori.

Da li ste seriju nudili RTS-u?

Rekli su mi da se javim na konkurs 20. novembra [2016].



http://www.politika.rs/sr/clanak/365261/Film-o-resama-na-tepisima-moze-o-Drazi-ne-moze


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****