General Draža Mihailovich: ''Крвави Васкрс 1944. године'' - Нова књига на француском - превод / Излази из штампе 20. децембра 2017. ! / "Pogledi"

Friday, December 08, 2017

''Крвави Васкрс 1944. године'' - Нова књига на француском - превод / Излази из штампе 20. децембра 2017. ! / "Pogledi"

Нова књига на француском - превод књиге
''Крвави Васкрс 1944. године''
- излази из штампе 20. децембра

TRAGIQUES PAQUES 1944

"Un des paradoxes de la Seconde Guerre mondiale est que ce sont les Etats européens occupés ayant le plus résisté à Hitler qui ont le plus souffert de la part des Alliés : la Pologne, la France et le Royaume de Yougoslavie, plus précisément pour ce dernier, dans ses parties serbes. (...)

Le but de cet ouvrage est de déterminer les raisons pour lesquelles plus de belgradois ont péri sous les bombes Alliées en 1944, que sous les bombes allemandes en 1941." Extrait de la préface de l'auteur

Couverture souple, format A5, 155 pages.
A paraître le 19 décembre 2017. Réservez votre exemplaire dès maintenant

Version de 1ère de couverture:

Français, Version Anglaise

Dimensions: 14 cm × 1.5 cm × 21 cm

Poids: 220 g

Prix : €20,00 TTC

https://www.pogledi.fr/fr/content/tragiques-p%C3%A2ques-1944#

*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com

*****

No comments:

Thanks for visiting!

Aleksandra Rebic is an American of Serbian heritage born and raised in the Chicago area, the daughter of Serbian parents who emigrated to the United States from the former Yugoslavia and made America their home. She is a graduate of Northwestern University in Evanston, IL with a Bachelor of Science Degree in Communication Studies from the School of Speech.

Aleksandra has been an aspiring writer and student of history all of her life. While employed at a successful data processing company with both national and international clientele, she dedicates much of her free time to the freelance writing that she hopes will make a difference. Her focus and interests cover a wide range of topics, and her goal is to move and inspire people to see things from a different perspective. Aleksandra has been published in both Serbian and American newspapers and extensively online on the World Wide Web. She is co-author, with her father Rade Rebic, of the book “Dragoljub-Draza Mihailovich i Drugi Svetski Rat: Istorija Jedne Velike Izdaje” (“Dragoljub-Draza Mihailovich and the Second World War: History of a Great Betrayal”) in the Serbian language, and of a number of reports that she has issued through the years, including “Serbian 1,000 Points of Light,” “Stepinac,” “The Politics of Propaganda,” and “Jasenovac,” all in the English language.

Aleksandra has also established two websites online dedicated to educating both Serbs and non-Serbs about the true role that the Serbian people have played in world events throughout history. The two websites are:

http://www.heroesofserbia.com/

and

http://www.generalmihailovich.com/.

With her father, she has organized and hosted several successful events including the 1993 "Mihailovich 100th Birthday Celebration" and the 1994 "Halyard Mission 50th Anniversary Commemoration," both held in Chicago.

Her current project in progress, together with her father, is "Heroes of Serbia," a special tribute book honoring the pivotal role the Serbs played in the Allied victory in World War One. “Heroes of Serbia” will be published in both the English and Serbian language in 2015, with the ultimate goal of having the tribute published in multiple languages.

Aleksandra remains a loyal American patriot who believes in the Serbian cause. Her many other interests and passions include photography, travel, nature and the outdoors, entertainment (movies, music, and television), reading, spending quality time with family and friends, planning and enjoying outings and new adventures, and sharing her Christian faith.

She currently resides and works in the Chicagoland area and is available for speaking engagements.

E-Mail addresses:

ravnagora@hotmail.com

OR

heroesofserbia@yahoo.com

Postal address:

P.O. Box 95551

Hoffman Estates, IL 60195

U.S.A.

*****

Александра Ребић је Српкиња рођена и одрасла у Чикагу и околини, ћерка родитеља који су емигрирали у Америку и учинили је својим новим огњиштем. Завршила је студије на Нортвестерн Универзитету у Еванстону, Илиноис са дипломом у области комуникација.

Александра је још од ране младости амбициозни писац и озбиљан студент историје. Док је запослена у успешној компанији, која обрађује податке националне и интернационалне клијентеле, посвећује велики део слободног времена независном писању обимних осврта у нади да ће направити разлику. Њен фокус и интереси су многострани, а њен циљ је да покрене и инспирише људе да виде ствари из перспективе на коју нису навикли. Њени радови су штампани у српским и америчким новинама и обилно онлајн широм света. Она је ко-аутор са оцем Радом Ребићем књиге „Дража Михаиловић и Други светски рат – Историја једне велике издаје“ која је штампана на српском језику, и великог броја дописа, укључујући „Serbian 1,000 Points of Light,“ „Stepinac,“ „The Politics of Propaganda,“ и “Jasenovac,” (све на енглеском језику) које је самостално издала у протеклим годинама.

Александра је такође успоставила два вебсајта онлајн посвећених упознавању Срба и шире јавности о истинској улози српског народа у светским догађајима кроз историју. Два вебсајта су:

http://www.heroesofserbia.com/

и

http://www.generalmihailovich.com/.

Ca оцем, Александра је организовала и била домаћин неколико успешних српских прослава укључујући у 1993. години прославу „100-тог рођендана генерала Драже Михаиловића“ и у 1994. години „Комеморативну прославу 50-годишњице Халиард мисије,“ обе у Чикагу.

Сада, заједно са оцем, завршава рад на књизи „Хероји Србије,“ књизи којом одаје специјално признање кључној улози коју су Срби одиграли у савезничкој победи у Првом светском рату. Књига ће бити штампана на оба српском и енглеском језику ове 2015. године.

Она такоће са задовољством прихвата позиве да говори при разним функцијама и на скуповима.

Александра остаје веран амерички патриота који верује у српску ствар. Међу њеним многим интереса и страсти су фотографијa, путовања, природa, забава (филмови, музика, и телевизија), читање, активности у природи, време са породицом и пријатељима, планирање и уживање у излетима и новим доживљајима, и духовни живот у њеној Хришћанској вери.

Она у садашње време живи и ради y околини Чикагa.

E-Mail addresses:

ravnagora@hotmail.com

OR

heroesofserbia@yahoo.com

Postal address:

P.O. Box 95551

Hoffman Estates, IL 60195

U.S.A.

*****

General Draža Mihailovich

Friday, December 08, 2017

''Крвави Васкрс 1944. године'' - Нова књига на француском - превод / Излази из штампе 20. децембра 2017. ! / "Pogledi"

No comments:

Post a Comment

Total Pageviews