Tuesday, April 14, 2015

EASTER EPISTLE OF GENERAL DRAZA MIHAILOVICH 1945 / Васкршња посланица ђенерала Драгољуба Михаиловића из 1945. године.


"We will continue today with the set goal. Exactly at 11h, all columns will stop at the places where they find themselves. In memory of the day of the resurrection of our God-man, we will pray to God. Priests will hold a short service. Then, we move on!

Our struggle and our suffering is for human rights given by God. It is the way of the Lord Jesus Christ, in which he perished, but also resurrected.

Centuries have neither defeated nor changed this, nor will the events of today.

We may die in this battle, however victory is assured and benefits those who survive and those that come after us.

Confident in your resolve to persevere to the end, I give you, my dear brothers-in-arms, my greeting: CHRIST IS RISEN!"

General Dragoljub M. Mihailovich


Васкршња посланица ђенерала Драгољуба Михаиловића из 1945. године.

„Продужићемо данас ка постављеном циљу. Тачно у 11ч, све колоне ће се зауставити на местима где се буду нашле. У сећању на дан Васкрса Богочовека помолићемо се Богу. Свештеници ће одржати кратку службу Божју. А онда, покрет даље!

Наша борба и наше патње су за права човека Богом дана. То је пут Господа Исуса Христа на коме је и он Страдао, али и Васкрсао. Векови то нису оборили ни променили, неће ни појаве данашњице.

Ми можемо у тој борби и изгинути, али је победа њена сигурна и благодети за преживеле и потоње.

Уверен у вашу решеност да истрајете до краја, ја вам упућујем, драги моји саборци, мој поздрав:


Ђенерал, Драгољуб М. Михаиловић


English translation provided by Vera Dragisich
Secretary, Movement of Serbian Chetniks Ravne Gore


If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com


No comments:

Post a Comment