Wednesday, November 24, 2010

The Remains of John Duny, WWII Canadian aviator buried in Southern Serbia

Aleksandra's Note:  The following notification is posted in both Serbian and English. If you are familiar with Mr. John Duny, the Canadian aviator who was killed in May of 1944 and was buried in Serbia, please contact me.

Thank you,

Aleksandra Rebic

*****

From Mr. Bane Jevtic:

Почели су људи да се јављају који имају сазнања о сахрањеним америчким пилотима. Вечерас ми је Александар Динчић, историчар из Ниша послао следећу поруку:

"Осим смрти првог поменутог пилота, нашао сам преко мојих пријатеља-сарадника из Србије још једног погинулог пилота који је сахрањен у Србији.

Да ли ти је познат пилот по имену Џон Дуни, родом из Торонта (Канада). Погинуо је приликом извршења задатка, а сахрањен је од четника у малом селу Оруглица код Лесковца (Јужна Србија) дана 22. маја 1944. године.Ако Џон Дуни има потомака и ако су заинтересовани да знају где је тачно пилот Дуни сахрањен, могу да замолим моје пријатеље на југу Србије да оду у Оруглицу и да пробају да нађу тачно гроб. Има још старих људи у овом селу који би могли да знају где му је гроб."

From Aleksandar Dincic - Historian from Nish, Serbia: 
 
Friends in Serbia have notified me about another fallen WWII aviator who was buried in Serbia. He is known by the name of John Duny, born in Toronto, Canada. He died during the WWII Ploesti bombing missions and was buried by the Chetniks in the small village of Oruglica near Leskovac (Southern Serbia) on May 22nd 1944. If John Duny has descendants, and if they are interested to know where Mr. Duny is buried, I can ask my friends in South Serbia to go to Oruglica to try to find the exact location of his gravesite. There are more old people in this village who could know where his gravesite is located."


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com


*****

No comments:

Post a Comment