Monday, January 21, 2013

КРАЉ ПЕТАР II ДОЛАЗИ У СРБИЈУ У УТОРАК 22. ЈАНУАРА / KING PETER II ARRIVES IN SERBIA TUESDAY 22 JANUARY [2013]


King Peter II, Crown Prince Alexander II, and Queen Aleksandra

Београд, 21. јануара 2013. – Ковчег са посмртним остацима Њ. В. Краља Петра II од Југославије стиже у Београд на Аеродром Никола Тесла сутра, у уторак, 22. јануара 2013. године, у 14 часова, у пратњи његовог најмлађег унука Принца Александра.

На аеродрому ће ковчег дочекати Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II, Принцеза Катарина, Принчеви Петар, Филип и Александар, заједно са кћерком Принцезе Катарине Алисон. Дочеку ће присуствовати и Њ. Е. г-дин Ивица Дачић, премијер Србије, проф. др Оливер Антић, саветник председника Републике, Њ.Е. г-дина Томислава Николића, чланови Одбора за пренос посмртних остатака чланова Краљевске породице, почасна Гарда као и представници Војске Србије.

Ковчег Њ.В. Краља Петра II биће у почасној пратњи превежен до Краљевског комплекса на Дедињу, где ће уз највише почасти бити положен у Краљевској капели Светог Андреја Првозваног. Његова Светост Патријарх српски Господин Иринеј служиће заукопојену Литургију покојном Краљу, са почетком у 15 часова. Церемонији ће присуствовати верски лидери, чланови саветодавних тела Круне и друге високе званице.

http://www.royalfamily.org/statements/state-det/state-2658_cir.html


*****

Belgrade, 21 January 2013 – The casket of HM King Peter II of Yugoslavia will arrive at Belgrade Airport Nikola Tesla at 2pm tomorrow Tuesday 22 January accompanied by his youngest grandson Prince Alexander.
 
Meeting the casket of HM King Peter at the airport there will be Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander , Crown Princess Katherine, Prince Peter, Prince Philip and Prince Alexander, together with Crown Princess Katherine’s daughter Alison, H.E. Mr. Ivica Dacic, Prime Minister of Serbia and Prof. Dr. Oliver Antic, advisor to the President of Serbia H.E. Mr. Tomislav Nikolic and members of the Committee for transfer of remains of members of the Royal Family, with an honour guard and representatives of the Army of Serbia.
 
The casket of HM King Peter II will be taken from the airport by special escort to the Royal Compound in Dedinje and placed with full honours in Royal Palace Chapel St. Andrew the First Called. His Holiness Patriarch Irinej of Serbia will serve a requiem for the late King starting at 3 pm. Religious leaders will be present, the Crown Council and other dignitaries.
 
 
 
 
*****
 
If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at ravnagora@hotmail.com
 
 
*****

No comments:

Post a Comment